sábado, 12 de julio de 2014

Hoy se presenta en Brasil: Álbum poesía BRASIL 2014


Hoy se presenta en Brasil: Álbum poesía BRASIL 2014



Um álbum de figurinhas, com poemas sobre futebol e seleções de vários países, será distribuído gratuitamente nesta fina da Copa Brasil 2014. O álbum foi organizado sob curadoria da poeta gaúcha Sandra Santos e traz grandes nomes da literatura do Uruguai, Argentina, Colômbia, Chile, México, Peru, Portugal, Equador e, claro, do Brasil. Haverá lançamentos simultâneos em vários países e cidades brasileiras. Serão distribuídos 1.000 exemplares impressos, com direito às figurinhas em vinil, para colar. Também há  uma versão online. Bom motivo para conhecer a literatura da Ibero-América!

Confira as seleções:

ARGENTINA

01.Carlos J. Aldazábal;
02.Dante Sepúlveda 
03.Héctor Urruspuru;
04.Hugo Mujica
05.Jorge Ariel Madrazo;
06.Jorge Boccanera;
07.Juan Manuel Silva Barandica; 
08.Lisandro González;
09.Rolando Revagliatti;
10.Tomás Watkins
11.Tony Zalazar;

BRASIL

12.Affonso Romano de Sant'Anna; 
13.Alexandre Brito;
14.Antônio Carlos Secchin;
15.José Inácio Vieira de Melo;
16.Lau Siqueira;
17.Marcelo Moraes Caetano
18.Mario Pirata; 
19.Ricardo Primo Portugal;
20.Salgado Maranhão; 
21.Sandra Santos; 
22.Sidnei Schneider;

CHILE

23.Alejandra González Ortega;
24.Andrés Florit Cento;
25. Camila Fadda Gacitúa;
26.Ernesto González Barnert;
27.Francisco Véjar;
28.Jorge Velásquez Ruíz;
29.Leo Lobos;
30.Mario García Álvarez;
31.Omar Lara;
32.Víctor Munita Fritis Copiapó;

COLÔMBIA 

33.Beatriz Giovanna Ramírez 
34.Fredy Yezzed;
35.Giovanni Quessep;
36.Gloria Posada; 
37.Horacio Benavides;
38.Leidy Yaneth Vásquez Ramírez; 
39.Rómulo Bustos Aguirre;

EQUADOR

40.Antonio Preciado;
41.Jorge Enrique Adoum; 
42.Pedro Gil; 
43.Xavier Oquendo Troncoso; 

ESPANHA 

44.Alejandro López Andrada;
45.Antonio Arroyo Silva; 
46.Aquiles García Brito;
47.Fernando Sabido Sánchez; 
48.Fernando Valverde; 
49.Manuel Gahete Jurado; 
50.Raquel Lanseros;

MÉXICO

51.Alí Calderón; 
52.Abigael Bohórquez;
53.Carlos Ramírez Vuelvas;
54.Dalí Corona; 
55.Jair Cortés;
56.José Angel Leyva;
57.Mario Bojórquez;
58.Mijail Lamas 
59.Minerva Margarita Villarreal; 
60.Silvia Tomasa Rivera; 

PERU

61.Daniel Rojas Pachas;
62.John Martínez Gonzales; 

PORTUGAL

63.E. M. de Melo e Castro;
64.João Rasteiro;

URUGUAI

65. Alfredo Fressia;
66. Diego de Ávila;
67. Elbio Chitaro; 
68.Rafael Courtoisie; 
69. Roberto Echavarren;

o que? lançamento da Revista Brasil 2014 - álbum de poesia
quando? 12/07/2014 às 19h
local
onde? Castelinho do Alto da Bronze Espaço Cultural
         
Vasco Alves, 432 - Centro Histórico - Porto Alegre


Além do lançamento, as revistas serão distribuídas no Anfiteatro Pôr do sol, durante o jogo da final, na Fan Fest de Porto Alegre.




y este mi poema:

Somos los mismos

Fuimos los organizadores de la revolución
en aquel Mayo francés del sesenta y ocho en París

Fuimos universitarios que corrían delante de los grises
por las calles de Madrid, en los estertores del franquismo

Fuimos hippies antibelicistas que descubrimos 
religiones místicas y abanderamos la libertad sexual

Fuimos idealistas que luchamos por los derechos civiles,
de ciudadanos afroamericanos en EE.UU.

Fuimos jóvenes portugueses partícipes en la revolución 
de los claveles, contra el Estado Novo 

Ahora somos banqueros e inversores de Wall Street 
y la City, autores intelectuales de la crisis económica

Ahora somos políticos corruptos autores materiales 
del expolio, lacayos de poderes fácticos y corporaciones

Ahora somos jueces nombrados a dedo por el poder político, 
para velar por sus intereses en cualquier circunstancia

Ahora somos dirigentes de FIFA y sus satélites, promotores 
de eventos deportivos para enriquecernos

Ahora somos organizadores del mundial de fútbol en Brasil
a cambio de más pobreza y sufrimiento para los brasileños

Sí, somos los mismos jóvenes rebeldes de entonces,
convictos y arrepentidos de tan juveniles pecados

Fernando Sabido Sánchez