viernes, 31 de diciembre de 2010

II RECITAL INTERNACIONAL DE POETAS ANTOLOGÍA SIGLO XXI


Diablos Azules: C/ APODACA, 6. MADRID

Sábado5 de Febrero 21 Horas



Diablos Azules


ORGANIZA Y PRESENTA:
Fernando Sabido Sánchez



LEERÁN SUS POEMAS:

Angel Guinda
Angel Guinda

Carlos Hugo Mamonde

Cecilia Quílez
Cecilia Quílez

Jose Zúñiga
Jose Zúñiga

Mar Benegas
Mar Benegas

Pablo Guerrero
Pablo Guerrero Cabanillas

Raquel Lanseros


Salomé Ortega
Salomé Ortega

Yolanda Sáenz de Tejada
Yolanda Saenz de Tejada

Zhivka Baltadzhieva
Zhivka Baltadzhieva


Canciones: Clara Ballesteros
Clara Ballesteros




miércoles, 22 de diciembre de 2010

LA MUERTE SIEMPRE CULMINA SU TRABAJO NUEVO POEMARIO DE FERNANDO SABIDO SÁNCHEZ






I

Los Médicos saben que van a morir
Los Sabios saben que van a morir
Los Curas saben que van a morir
Los Pobres saben que van a morir
Las Putas saben que van a morir
Los Poetas saben que van a morir

Y los Potentados, los Reyes y los Papas

Todos saben que van a morir
Nadie es inmortal
Ni tan siquiera Dios







II

EUTANASIA

Pero de tanto pensar y recordar...
el viejo cae aturdido. Y se duerme
apoyado en la mesa del café.
Constantinos Cavafis

Proclaman los hombres desde la cumbre
de su madurez que el célebre milagro de la vida
es una suma de contingencias, con los años
se han convertido en unos seres obstinados
tejidos con hilos de tiempo desiguales
y absolutamente asimétricos

Por lo que a mi me atañe, el postrer
empeño será despertarme día a día
e ir declinando en lo físico con la memoria
casi intacta, anhelo impedir que unos psicópatas
ultra católicos se apropien de mis despojos
e inciten a los médicos a conectar cien cables
a un cuerpo clínicamente desahuciado,
que no se aprecie con certeza
si sobre el lecho de mi agonía
late el corazón de un hombre o de una máquina

A veces sueño que un anciano enfermo
y exhausto, en la plenitud de la consciencia,
dispone su muerte y se adentra paso a paso
en algún mar desconocido con la mirada fija
sobre la línea inaccesible del horizonte







III

A la chica rubia
que me ligó la otra noche
acabé prometiéndole amor eterno
al despertarnos
aunque la muerte me alcanzará
mucho antes que a ella
y podría ser perfectamente
su padre
tampoco nos encontraremos
en el cielo
porque a su edad yo había
abrazado incondicionalmente
el ateísmo

Pasará unos días en mi cama
tal vez después me envíe
alguna postal desde otro país
y en la distancia acabe
considerándome inexistente

Cuando decidió dejarme
no me sentí viejo ni derrotado
hasta compré un libro que trata
de la reencarnación







IV

ATEÍSMO

Cuando llegue la hora
Escucharé el estrépito de la vida
Al romperse en pedazos

Sobrevendrá un silencio absoluto
Después la nada

Así será mi muerte



jueves, 16 de diciembre de 2010

HOMENAJE A LOS POETAS ROMANTICOS

El pasado domingo celebramos en el cementerio Romántico
de Madrid un evento poético, homenaje a poetas y personajes
románticos allí enterrados


ZHIVKA BALTADZHIEVA


JUANA VÁZQUEZ MARÍN





LAURA GÓMEZ RECAS


ROSA SILVERIO


VERÓNICA ARANDA


FERNANDO SABIDO


LUZ MACÍAS


ÁNGELES FERNANGÓMEZ


MARISA PEÑA


ANTONIA BOCERO


ELISA PEÑA NOS ACOMPAÑÓ CON INTERPRETACIONES
MUSICALES




LA POETA CRISTINA ROJO CON FERNANDO SABIDO


LOS POETAS NURIA RUIZ DE VIÑASPRE, FERNANDO SABIDO
Y JUANA VÁZQUEZ MARÍN




LAS POETAS VERÓNICA ARANDA Y LAURA CANCHO


LOS POETAS NURIA RUIZ DE VIÑASPRE Y SANTIAGO TENA




POEMA DE JORGE TORRES DAUDET
domingo 12 de diciembre de 2010

Cementerio Sacramental de San Justo,

Hoy los muertos estaban menos solos.
Un ramillete de bellas y enlutadas damas,
graciosas ellas, en su vestir de negro, y arte, en
su decir poético, con maestro de sobrio
porte, con capa, bastón y chistera,
han roto el silencio entre tumbas, nichos, panteones
y cipreses, apuntando al cielo -sus raíces
al misterio, a las tinieblas, dominios
de la muerte-
Han dejado sus versos, sus rosas y respeto
al frío de las losas, adornadas
con nombres notables: Bécquer, Campoamor
Espronceda, Hartzenbush, Larra...
Los versos emanan frescos, como si hoy fuera ayer,
en su actualidad eterna .
Los aplausos han hecho eco, como batir de alas,
frente a los muros que cobijan nichos...

Enhorabuena.


sábado, 11 de diciembre de 2010

DOS DE MIS POEMAS TRADUCIDOS AL HEBREO POR EDITH LOMOVASKY-GOEL





DOS DE MIS POEMAS TRADUCIDOS AL HEBREO
POR LA POETA EDITH LOMOVASKY-GOEL




פגיעות

עלי לא להישאר אף יום נוסף בפגיעות
ואני- אפילו לא זוכר ממה נמלטתי
כאשר הסכמתי לערב את עצמי
באי הסדר הזה
או לשבת עם הקשישים
תחת השמש

אישה אחת
נעלה את דלת ביתה
מבלי להקשיב לי אפילו
ואני מרגיש מסוגל להרכיב מחדש
את חלקי הפאזל הבלויים.





FRAGILIDAD

No debo permanecer un día más en la fragilidad
y ni siquiera recuerdo de qué huía
cuando acepté implicarme en este desorden
o sentarme a tomar el sol con los ancianos

Una mujer me cerró la puerta de su casa
sin querer escucharme
y me siento capaz de recomponer en otro lugar
las piezas desgastadas del rompecabezas










חומות

אנחנו מקימים חומות בכל מקום
חומות מאבן ומלט, אשר לשנו בשנאה
חומות המדממות מבעד כל חריץ
חומות בהן נרשום את שמות התליינים שלנו
חומות המנסות להשתיק את מצפונינו
חומות ללא דלתות כניסה לדמיון

אנחנו כה עילגים עד כדי הקמת חומה
להחביא את ליבינו הקרועים





MUROS

Levantamos muros en cualquier parte
muros de piedra y cemento amasados con odio
muros supurando sangre por todas sus grietas
muros para escribir el nombre de nuestros verdugos
muros que intentan anular la mala conciencia
muros sin puertas de acceso a la imaginación

somos tan absurdos que hasta levantamos muros
para ocultar nuestros corazones fracturados




EDITH LOMOVASKY-GOEL

http://centrodetraduccionliterariarecipr.blogspot.com/2010/12/poemarios-de-edith-lomovasky-goel.html
.

jueves, 9 de diciembre de 2010

DE EVENTOS POR MADRID

Sagrario del Peral me envía hoy algunas fotos
de eventos para recordar:



ÁNGEL PETISME ELEGIDO ARAGONÉS DEL AÑO


Homenaje a Labordeta-Premio Aragoneses en Madrid 22-IX-2010


(Fotos: Tono Embid)

Nieves Ibeas, presidenta de Chunta Aragonesista y de la Fundación 29 de junio, Ángel Petisme y Chusé Inazio Felices, presidente del Ligallo de Emigración de CHA Madrid. La bandera de Aragón con crespón negro. Estamos de luto por el Abuelo pero “defendiendo la alegría” como él.


Labordeta le dijo el año pasado en Villanúa, donde veraneaba, al coordinador de estos premios que “de este año no pasara, que tenían que dárselo al Petisme”. Me emocionó saberlo; como si me lo entregara él mismo.

Mavi Doñate, periodista de los servicios informativos de RTVE, leyó un poema de José Luis Gracia Mosteo dedicado a Labordeta.



Mi buen amigo el poeta Ángel Guinda, premiado el año pasado, leyó un poema del Abuelo de su libro “Treinta y cinco veces uno”.


Canté “Mar de amor” y luego ya todos juntos su “Canto a la Libertad”, futuro himno de Aragón que todo el mundo conoce, al menos el estribillo. Los himnos no se hacen por encargo, los elige el pueblo.


El Gijón se quedó pequeñito.

Después del minuto de silencio por el Abuelo.


Y después Chusé Inazio Felices y Nieves Ibeas glosaron mi figura. Qué papelón. Maaaadre, le dije a Nieves, y aún vamos por el año 90…


Los premios te obligan a no repetirte y mejorar, como artista, como persona y como aragonés.


¿Inmortalizar el momento, se dice?


La bella y estupenda actriz aragonesa Nerea Barrios leyó “Noé Petisme”, un texto que Labordeta había escrito en 2006 para mi disco “Éxitos secretos”.

Y luego ella y yo (omito foto por cuestiones de privacidad) leímos algunos aforismos chisporroteantes y divertidos de un libro en preparación. “Si hasta las alcachofas tienen corazón /¿por qué me mandas a a freír espárragos?” o “Chocolatinas del mundo, uníos” o “Y la isla le dijo a Robinsón: Oye, solateras, si vamos a pasar tanto tiempo juntos, ¿por qué no tenemos islotitos?”… Haaaaala pues, ¿cuándo se cena aquí?

Muchas gracias a todos los amigos que asistieron y a los que no pudieron pero les apetecía. Creo que fue un acto muy emotivo y que el espíritu y la bonhomía del Abuelo estaban en cada mirada. Viva Labordeta! Viva Aragón!


________________________________________



¡ENHORABUENA ÁNGEL!

LA NOCHE ACABÓ EN UNA CENA Y EN COMPAÑÍA DE BUENOS AMIGOS




Ángel Petisme, Mercedes Gómez-Verdejo, Fernando Sabido y Sagrario del Peral

Ángel Petisme, Sagrario del Peral, Mercedes Gómez-Verdejo y Fernando Sabido



Con los poetas Sagrario del Peral y Ángel Guinda

Con Mercedes Gómez-Verdejo, Sagrario del Peral,
Miguel Ángel Yusta y Ángel Guinda