martes, 29 de octubre de 2013

No perderé mi tiempo

Foto: No perderé mi tiempo

No perderé mi tiempo en amar
No perderé mi tiempo preocupándome por la gente
No perderé mi tiempo mirando amanecer
No perderé mi tiempo reconociendo el fracaso
No perderé mi tiempo en curar heridas del pasado
No perderé mi tiempo en placeres efímeros
No perderé mi tiempo abierto a pasiones inéditas
No perderé mi tiempo soñando
No perderé mi tiempo en planificar el futuro
No perderé mi tiempo escribiendo poemas

Es lo que hay
Necesito mis cinco sentidos para comer una vez al día


[29 Octubre 2013]
Fernando Sabido Sánchez


No perderé mi tiempo

No perderé mi tiempo en amar
No perderé mi tiempo preocupándome por la gente
No perderé mi tiempo mirando amanecer
No perderé mi tiempo reconociendo el fracaso
No perderé mi tiempo en curar heridas del pasado
No perderé mi tiempo en placeres efímeros
No perderé mi tiempo oyendo cantos de sirenas
No perderé mi tiempo abierto a pasiones inéditas
No perderé mi tiempo soñando
No perderé mi tiempo en planificar el futuro
No perderé mi tiempo escribiendo poemas

Es lo que hay
Necesito los cinco sentidos para comer una vez al día


[29 Octubre 2013]
Fernando Sabido Sánchez











domingo, 27 de octubre de 2013

NOTICIAS QUE NO SALDRÁN HOY EN LOS PERIÓDICOS NI EN LAS TELEVISIONES

Portada El País

NOTICIAS QUE NO SALDRÁN HOY EN LOS PERIÓDICOS NI EN LAS TELEVISIONES



Obama ordena a NSA y CIA espiar los lamentos de los pobres 
de solemnidad del mundo y acudir al rescate ipso facto 

Conceden el premio Príncipe de Asturias de la Concordia
a la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de España

Asociaciones de Víctimas del Terrorismo se manifiestan en Serrano- Colón
para denunciar los crímenes de Estado provocados por la política de recortes

PP y PSOE reforman el Código Penal y decretan penas de cuarenta
años sin remisión de condena, sin indulto y con retroactividad, a todos 
los políticos corruptos.

Y una pregunta inocente: ¿Cuándo empezará Francisco I (Presidente 
de la Empresa más rentable del planeta, aunque no cotice en las Bolsas
de este mundo), a la acción práctica de luchar contra la pobreza?. 
Como respondía el Hermano Lobo, “El año que viene si Dios lo quiere”.



Fernando Sabido Sánchez












lunes, 21 de octubre de 2013

El sheriff Manuel Valls





EL SHERIFF

Leonarda Dibrani nació en Italia hace quince años
Leonarda Dibrani es ciudadana de la Unión Europea
Leonarda Dibrani vivía arraigada en Francia
Leonarda Dibrani forma parte de la etnia romaní
Leonarda Dibrani fue deportada de Francia junto a su familia
Leonarda Dibrani es gitana y ser humano
Leonarda Dibrani merece todo el respeto y solidaridad


El sheriff Manuel Valls no nació en Francia
El sheriff Manuel Valls vino al mundo en Barcelona
El sheriff Manuel Valls es hijo de padre español
El sheriff Manuel Valls es hijo de madre italiana suiza
El sheriff Manuel Valls obtuvo la nacionalidad francesa
El sheriff Manuel Valls no pertenece a la etnia romaní
El sheriff Manuel Valls es miembro del gobierno francés
El sheriff Manuel Valls tiene carné socialista
El sheriff Manuel Valls quiere llegar a Presidente de Francia
El sheriff Manuel Valls canjea valores democráticos por votos
El sheriff Manuel Valls es un hipócrita racista
El sheriff Manuel Valls no es un demócrata
El sheriff Manuel Valls merece todo mi desprecio
El sheriff Manuel Valls es aclamado por franceses y europeos
El sheriff Manuel Valls sería un peligro al frente de Francia
El sheriff Manuel Valls sería aún peor con poder en Europa

Atentos a los neonazis que pescan votos en el río revuelto de la crisis




Fernando Sabido Sánchez
















domingo, 20 de octubre de 2013

Madrid se suma a la acción poética de World Poetry Movement en Noviembre 2013

Madrid se suma a la acción poética 

de World Poetry Movement  en Noviembre 2013




Recital mundial por la materialización de la Justicia Social en el mundo

Organiza: Fernando Sabido Sánchez

Viernes 22 de noviembre de 2013 a las 19,00 horas


Poetas: 


Zhivka Baltadzhieva (Bulgaria)
Ahmad Yamani (Egipto)
Miguel Cabrera(Perú)
Verónica Aranda (España)
Fernando Sabido Sánchez (España)



Canciones y acompañamiento musical: Mariano González


Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Alcalá de Henares (Madrid)
Calle Colegios, 2 (Frente al Ayuntamiento)






martes, 8 de octubre de 2013

MIS POEMAS TRADUCIDOS AL BÚLGARO

MI NUEVO POEMARIO:  España, Monarquía Católica Bananera, Sociedad Limitada (Unaria Edic. Set. 2013)

[España Monarquía Católica Bananera, Sociedad Limitada Unaria Ediciones, 2013]






3 POEMAS DEL LIBRO TRADUCIDOS AL BÚLGARO POR VIOLETA BONCHEVA



ФЕРНАНДО САБИДО САНЧЕС


Испания


АНДАЛУСИЯ , ШЕЙСЕТТЕ ГОДИНИ  

     
Спомням си годините,
изживени щастливо, когато бях дете.
Но, когато пораснах, узна от устата на миньорите
и надничарите от Пеняройа истината
за проклетата гражданска война
между братята,
узнах от един диктатор,
че Отечеството е по-важно от мъжете,
разбрах от баща ми истината
за написаното върху гробовете в гробищата:
„убит от марксистките орди”,

разбрах от траура в душите на жените,

които плачеха без сълзи,
за други убити,
никога погребани,

узнах, че изораните полета,

които обикаляха къщата ми,
бяха само на един собственик,

узнах, че развявайки знамена –

се поробва населението,

узнах от хилядите сънародници, 

андалусийци,
имигрирайки от бедност натрапена
и ненужна,
продължавайки да раста,
и узнах от първо лице за заточението,
което ме отдалечи от моите корени
без
      възможно
                        завръщане.





Andalucía años sesenta


Recuerdo los años que viví feliz siendo niño 

pero cuando crecí supe en boca de mineros 
y jornaleros de Peñarroya la verdad  de la maldita 
guerra civil entre hermanos

supe de un dictador para el que la Patria 

era más importante que los hombres

supe por mi padre la cruda verdad de lo escrito 

en las tumbas del cementerio que rezaban: 
“asesinado por hordas marxistas”

supe del luto en el alma de mujeres que lloraban 

sin lágrimas a otros muertos jamás enterrados

supe que los campos labrados que rodeaban mi casa 

eran de un solo amo

supe que agitando banderas se expolia y esclaviza 

a los pueblos

supe de miles de paisanos andaluces emigrando 

obligados por una pobreza impuesta e inútil

seguí creciendo 

y supe en primera persona del exilio que me alejó 
de mis raíces sin retorno posible






САМОУБИЙСТВЕН ОТКАЗ ОТ ИСПАНЦИТЕ  

      
Овцете в своите биваци блеят покорно,
докато мръсната работа
е възложена на кучетата от един вълк,
който винаги ще остане в очакване,
 далечен.

Има кучета начело на банки и инвеститори,

кучета, които лаят от съветите на министрите,
кучета, специализирани
в трафика на дрога,
кучета за залавяне на изнасилвачи
и убийци,
кучета, натоварени да фабрикуват  оръжия
и куршуми,
кучета сатрапи, лаещи проповеди от църквите,
кучета съдии,  
кучета палачи,
полицейски кучета…

Не съм забравил вълка –

ще свърши,
поглъщайки овцете,
когато кучетата завършат
подстригването.





Suicida resignación de los españoles


Las ovejas en sus rediles balitan sumisas,

mientras el trabajo sucio se ha encomendado
a los perros por un lobo que siempre permanecerá
a la expectativa y distante

Hay perros al frente de Bancos e inversiones,

perros que ladran desde los Consejos de Ministros,
perros especializados en el tráfico de drogas,
perros de presa violadores y asesinos,
perros encargados de fabricar armas y balas,
perros sátrapas ladrando homilías desde las iglesias
perros jueces, perros verdugos, perros policía…

No he olvidado al lobo, terminará devorando

a las ovejas cuando los perros concluyan la esquila





ЕДИНСТВЕНА МИСЪЛ          


Политически е некоректно


да поощряваш начинанието,

да изпитваш състрадание
към лишените от надежда
и покровителство,
да подкрепиш културата и образованието,
без да опекунстваш,

да създадеш закони за закрила

на имигрантите,
да наказваш синекурните,
да приложиш конституцията
за католическата църква,
правото на самоопределение,
да обсъждаш монархията,
публичната защита.

Леви и десни напредват

с лице срещу слънцето,
към една,
                  единствена
                                       мисъл.

                                                  От испански: Виолета БОНЧЕВА




Pensamiento único



Es políticamente incorrecto


fomentar el emprendimiento

apiadarse de desahuciados y desfavorecidos
potenciar cultura y educación sin tutelajes
legislar amparando al inmigrante
penalizar sinecuras
aplicar la constitución a la iglesia católica
el derecho a la autodeterminación
cuestionar la monarquía
la defensa de lo público

derechas e izquierdas avanzan cara al sol

hacia el pensamiento único




sábado, 5 de octubre de 2013

Encuentro Internacional de Poesía España-Iberoamérica



Encuentro Internacional de Poesía España-Iberoamérica

El Dorado-AC (organizador del Festival de Poesía Voix Vives-Toledo) y la Fundación Iberoamericana de Artes, Letras y Ciencias celebrarán el domingo 6 de octubre un encuentro entre poetas de una y otra orilla en el que participarán:

Theodoro Elssaca, Escritor y Artista Visual, PRESIDENTE de la Fundación IberoAmericana Artes - Letras - Ciencias
Alicia Es. Martínez Juan, Presidenta de El Dorado-AC y directora del Festival de Poesía Voix Vives, de Mediterráneo en Mediterráneo
Joan Gonper, de la editorial Celya
Ruth Rodríguez, de Verbalina-Escuela de Escritura Creativa y los poetas Miguel Cabrera (Perú), 
Fernando Sabido Sánchez, 
Antonio Daganzo y Ángel Guinda.

Será en La Posada del Cristo de la Luz a las 19:30h Domingo 6 de octubre.

Sobre Theodoro Elssaca: http://www.elssaca.cl/biografia.htm
Sobre la Fundación Iberamericana: http://www.fundib.org/inicio.html